Наукова періодика України - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Повнотекстовий пошук

Знайдено в інших БД:

Книжкові видання та компакт-диски (30)

Автореферати дисертацій (1)

Реферативна база даних (33)

Список видань за алфавітом назв:

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V W

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Авторський покажчик Покажчик назв публікацій

Пошуковий запит: (<.>A=Кикоть В$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 15 Представлено документи з 1 до 15
1.	Шалімов С. О. Лікування хворих на нерезектабельні місцеві рецидиви раку прямої кишки [Електронний ресурс] / С. О. Шалімов, Б. В. Сорокін, В. О. Кикоть, О. Г. Югринов // Вісник наукових досліджень. - 2005. - № 1. - С. 170-174. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vndt_2005_1_74 Завантажити весь випуск Зміст випуску Цитування
2.	Кикоть В. М. Ідіолектна символіка, підтекст та переклад [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Лінгвістика. - 2012. - № 3(1). - С. 23-40. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ling_2012_3(1)__5 Попередній перегляд: Завантажити - 273.302 Kb Зміст випуску Цитування
3.	Кикоть В. М. Упорядкування поетичних творів, підтекст та переклад [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - 2013. - Вип. 21. - С. 245-257. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_in_mov_2013_21_36 Попередній перегляд: Завантажити - 506.348 Kb Зміст випуску Цитування
4.	Кикоть В. М. Підтекстовий образ, символ та переклад [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Філологічні трактати. - 2013. - Т. 5, № 2. - С. 43-57. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2013_5_2_9 Розглянуто одну із важливих проблем перекладознавства, якою є дослідження шляхів творення в першотворі та відтворення у перекладі підтекстового образу поетичного твору за допомогою символу. Увагу зосереджено на причинах виникнення образно-підтекстової інформації в поетичному тексті, в основі якої лежить загальноприйнята та індивідуальна авторська символіка, на внутрішньотекстових та надтекстових відносинах слів-символів, що спричинюють виникнення додаткового смислу. Забезпечення адекватності перекладу поетичного підтексту трактується як необхідність повноцінного відтворення його образних компонентів, зокрема, символу, а символ - як один з сигналів-маркерів поетичного підтексту, що формується внаслідок інтеграції конотацій лексичної одиниці в дистантно та контекстно розміщених надфразових єдностях. Внаслідок рекурентного чи одноразового контекстного вживання лексична одиниця набуває модальних аксіологічних конотацій та формує образ-символ, який у свою чергу лягає в основу підтекстової структури, відтворення якої є обов'язковою умовою адекватного перекладу поетичного твору. Попередній перегляд: Завантажити - 113.463 Kb Зміст випуску Реферативна БД Цитування
5.	Кикоть В. М. Риторичне питання, підтекст та переклад [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Філологічні трактати. - 2009. - Т. 1, № 3-4. - С. 82-86. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2009_1_3-4_14 Попередній перегляд: Завантажити - 107.137 Kb Зміст випуску Цитування
6.	Кикоть В. М. Паралінгвізми, підтекст і переклад [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Філологічні трактати. - 2009. - Т. 1, № 1. - С. 51-53. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2009_1_1_10 Попередній перегляд: Завантажити - 85.559 Kb Зміст випуску Цитування
7.	Кикоть В. Видання, присвячені українському перекладознавству (Українське перекладознавство ХХ сторіччя: бібліографія / ЛНУ імені Івана Франка, НТШ; уклав Тарас Шмігер. – Львів, 2013. – 626 с. Тарас Шмігер. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя. – К.: Смолоскип, 2009. – 342 с.) [Електронний ресурс] / В. Кикоть // Слово і час. - 2014. - № 6. - С. 112-113. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2014_6_19 Попередній перегляд: Завантажити - 313.758 Kb Зміст випуску Цитування
8.	Репіч Т. А. Організація адресної системи зберігання товарів для підвищення ефективності управління складською діяльністю підприємства [Електронний ресурс] / Т. А. Репіч, В. Ю. Кикоть. // Ефективна економіка. - 2018. - № 1. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/efek_2018_1_50 Попередній перегляд: Завантажити - 162.94 Kb Зміст випуску Цитування
9.	Кикоть В. Суть підтексту і суміжних понять, релевантних для перекладу [Електронний ресурс] / В. Кикоть // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Вип. 5. - С. 12-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2013_5_4 Попередній перегляд: Завантажити - 574.82 Kb Зміст випуску Цитування
10.	Кикоть В. М. Неперекладність поезії: міф чи реальність? [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. - 2017. - Вип. 2. - С. 51-67. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2017_2_10 Попередній перегляд: Завантажити - 2.59 Mb Зміст випуску Цитування
11.	Кикоть В. М. Ідіостиль автора в художньому перекладі [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть, Ю. В. Опанасенко // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. - 2018. - Вип. 2. - С. 22-34. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2018_2_6 Попередній перегляд: Завантажити - 12.812 Mb Зміст випуску Цитування
12.	Кикоть В. М. Семантика метра й ритму в перекладознавчій перспективі [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія : Філологічні науки. - 2019. - Вип. 1. - С. 14-29. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2019_1_4 Попередній перегляд: Завантажити - 375.827 Kb Зміст випуску Цитування
13.	Кикоть В. М. Асоціація, поетичний підтекст і переклад [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. - 2013. - № 1051, Вип. 73. - С. 159-171. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2013_73_28 Попередній перегляд: Завантажити - 751.582 Kb Зміст випуску Цитування
14.	Кикоть В. М. Генезис становлення і розвитку публічного адміністрування сферою трансплантології в Україні [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія : Юридичні науки. - 2021. - № 10. - С. 22-30. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/mnjiu_2021_10_4 Попередній перегляд: Завантажити - 346.185 Kb Зміст випуску Цитування
15.	Кикоть В. М. Макрообразна схема вірша і переклад: автосемантичні та синсемантичні образи [Електронний ресурс] / В. М. Кикоть // Мовознавчий вісник. - 2023. - Вип. 34. - С. 64-89. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mv_2023_34_10 Попередній перегляд: Завантажити - 641.443 Kb Зміст випуску Цитування

Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів

Пам`ятка користувача

Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського